Lançado em novembro de 2025, o iOS 26.1 representa a primeira atualização importante do sistema operacional, trazendo correções críticas e novos recursos que respondem diretamente ao feedback de usuários durante os primeiros meses do iOS 26. A atualização resolve problemas com o Liquid Glass e adiciona controles que muitos usuários vinham pedindo desde o lançamento.
A mudança mais significativa envolve nova configuração para personalizar aparência do Liquid Glass. Muitos usuários acharam a transparência padrão excessiva em certas situações, dificultando leitura de texto ou distinguir elementos da interface. A Apple respondeu adicionando alternância entre configurações Transparente e Colorida em Configurações, Tela e Brilho.
A opção Transparente mantém visual original mais translúcido que exibe fundo sob botões, barras de menu e outros elementos da interface. A opção Colorida aumenta opacidade do Liquid Glass para melhorar contraste, especialmente útil em ambientes externos com muita luz ou para pessoas com dificuldades visuais. A diferença mais significativa aparece nos aplicativos e notificações da tela de bloqueio quando modo Colorido está ativado.
Irritação antiga finalmente foi corrigida: agora você pode desativar o gesto da tela de bloqueio que abre aplicativo Câmera. Quantas vezes você ligou câmera acidentalmente quando iPhone estava no bolso ou bolsa? Na seção Câmera do aplicativo Configurações, existe nova configuração chamada Deslizar na tela de bloqueio para abrir câmera que, quando desativada, elimina esse problema frustrante.
Alarmes mais Inteligentes e novos Idiomas
A interface de alarmes e temporizadores recebeu atualização que deve salvar muita gente de perder compromissos importantes. Em vez do botão Toque para parar que era fácil apertar acidentalmente ao buscar botão de soneca, agora existe barra Deslize para parar na tela de bloqueio que exige gesto mais deliberado.
Você ainda pode adiar alarme com toque no botão grande, mas para desligá-lo completamente é necessário deslizar, exigindo mais coordenação motora e consciência. Se você já desligou alarme sem querer ao tentar tocar botão de soneca e acabou perdendo hora, essa mudança será muito bem-vinda. A única desvantagem é ausência de opção para continuar usando botão de toque para parar para quem preferia sistema anterior.
O Apple Intelligence expandiu suporte linguístico dramaticamente no iOS 26.1. Os novos idiomas disponíveis incluem dinamarquês, holandês, norueguês, português de Portugal, sueco, turco, chinês tradicional e vietnamita. Esses se juntam ao inglês, francês, alemão, italiano, português do Brasil, espanhol, chinês simplificado, japonês e coreano, ampliando acesso para milhões de pessoas adicionais ao redor do mundo.
A Tradução ao Vivo dos AirPods também ganhou suporte para idiomas adicionais, incluindo japonês, coreano, italiano e chinês mandarim nas variantes tradicional e simplificada. No lançamento inicial, tradução automática estava limitada a inglês americano e britânico, francês da França, alemão, português do Brasil e espanhol da Espanha. A expansão torna recurso útil para muito mais pessoas viajando internacionalmente ou conversando com falantes de outros idiomas.
Pequenas melhorias que fazem grande diferença
O iOS 26.1 inclui dezenas de refinamentos menores que individualmente parecem triviais mas coletivamente melhoram significativamente experiência diária. O aplicativo Telefone ganhou opção para desativar vibração quando chamada é conectada ou interrompida. Se você acha essa pequena vibração irritante, agora pode eliminá-la completamente.
O teclado do aplicativo Telefone finalmente usa Liquid Glass para números, corrigindo problema visual presente no iOS 26 inicial onde números tinham aparência inconsistente com resto do sistema. Detalhes assim demonstram atenção da Apple em refinar cada aspecto da experiência visual.
Existe gesto oculto no Apple Music descoberto por usuários atentos. Você pode deslizar dedo no reprodutor de música sobre título da música para ir para próxima ou voltar para anterior. É atalho conveniente que torna navegação entre faixas mais fluida. Adicionalmente, AutoMix agora funciona via AirPlay, então você ouve transições perfeitas ao reproduzir música em alto-falantes compatíveis com AirPlay 2.
O aplicativo Fitness permite criar treinos totalmente personalizados com opções para selecionar tipo de treino, estimativa de calorias ativas, esforço, duração e horário de início. Já existiam opções para criação de treinos antes, mas eram mais estruturadas que opções abertas presentes agora.
A Apple alterou alinhamento de ícones e texto no aplicativo Ajustes. Todas configurações com cabeçalhos contendo texto agora têm esse texto alinhado à esquerda em vez de centralizado. É pequena mudança que faz grande diferença visual, tornando navegação mais intuitiva. Essa alteração se estende a pastas da tela inicial, onde nome da pasta também alinha à esquerda quando você toca nela.
Melhorias visuais sutis e recursos de acessibilidade
O controle deslizante para navegar por vídeos no aplicativo Fotos tem novo visual mais polido. A barra de navegação do Fotos ganhou aspecto ligeiramente mais fosco que facilita visualização em fundos claros. Interface para gerenciar várias fotos selecionadas foi aprimorada com opções Reproduzir como Apresentação de Slides, Favoritar e Ocultar realocadas para parte superior do menu.
A barra de abas no Safari ficou mais larga com menos espaço livre nas bordas, reduzindo desperdício de espaço. No modo Reduzir Transparência, espaço livre aumenta mantendo aparência natural. O efeito de refração da luz ao redor dos aplicativos ficou mais sutil, com cores de ícones e fundo mais escuras. É mudança discreta que maioria das pessoas pode nem perceber conscientemente mas que contribui para experiência visual mais refinada.
Ao definir papel de parede na tela de bloqueio, instruções como Aperte dedos para recortar aparecem momentaneamente e depois desaparecem, em vez de serem exibidas constantemente. Isso proporciona melhor visualização do papel de parede ao escolher como deseja que ele apareça.
Na seção Exibir e tamanho do texto das configurações de Acessibilidade, há nova opção Exibir bordas que adiciona borda a todos os botões, substituindo configuração anterior Formatos dos botões. Melhorias de segurança em segundo plano reformulam antigo recurso Respostas Rápidas de Segurança, permitindo Apple fornecer atualizações de segurança sem lançar nova versão completa do iOS.
iPadOS 26.1 e o Retorno do Slide Over
Muitas mudanças do iOS 26.1 também aparecem no iPadOS 26.1, que adicionalmente inclui alterações significativas na multitarefa. A Apple reintroduziu Slide Over que muitos usuários de iPad sentiam falta desde reformulação do sistema de multitarefa.
O Slide Over funciona em conjunto com funcionalidade multitarefa baseada em janelas do iPadOS 26, permitindo ter várias janelas abertas e ainda deslizar para acessar rapidamente aplicativo do Slide Over. No iPadOS 26.1, você só pode ter um aplicativo Slide Over ativado por vez. Para usar recurso, toque no botão verde de redimensionamento da janela e ative opção Entrar no Slide Over.
A atualização também traz o aplicativo Vision Pro para iPad, permitindo controlar seu headset de realidade mista diretamente do tablet. Essa integração entre dispositivos demonstra como a Apple está unificando a experiência através do seu ecossistema.
